こんにちは、ふぐです。
最近、ブログを書いていて、読者様の期待に答えなきゃ！という謎の脅迫観念に駆られていました。そして、台湾留学編は読者の皆さんと一緒に台湾を楽しもうというスタンスだということを忘れいてました。
というわけで、何が言いたいかというと
適当に書きます！(言い訳)
今日の日文課
この発表資料、勝手にブログに載せていますが、著作権はあるんでしょうか。いや、日本の法律で考えれば自然と著作権は発生するものですけど……
台湾は著作権なんてあってもないようなものだからいっか！(暴言)
今日の発表は日本人の僕でも、なるほどと思うものが多かったです。
日本の屋根が木の葉、あるいは土壌でできているというのが誠に遺憾ですが、指摘はしません。
これは上2つとは別の人の発表。
｢長い時間が座る苦痛にひざまずきます。｣
拷問道具か何か？
この方は間違いなくエキサイトな翻訳アプリを使用しています。
ここで読者の皆様に問題です。
Q．何の説明でしょうか
日本の伝統的な家の上の方にアヒルが居ます。
答え↓
鴨居でした
鴨(アヒル)居(いる)
あと、もう一つ言わせてもらうと、君が言ってるのは欄間なんだよなあ。
突然、日本家屋にアヒルが出現してきたのでシュールすぎてちょっと笑ってしまいました。本当に申し訳ないです。
日本語の授業に本来居ないはずの日本人が居るのはさぞかしやりづらいことでしょう。
人生初のネットカフェへ
友達に誘われ、ネットカフェに行きました。
大勢でオンラインゲーム、楽しかったです。
嘘です。すぐ死ぬので暇でした。
てかサ、君たちは授業あったよね？
あ、2時間で70元(約260円)です。安いですね。ドリンクなどは別です。
今日の食事
肉包(肉まん)
台湾で買う包む系の料理(肉まん、小籠包、餃子)はどこでも安くてうまいです。日本に勝ち目はありません。
中は肉汁たっぷりです。激うま。
しかも１個15元(約55円)。２個食べるとお腹いっぱいになります。経済的かつおいしいという最高の食べ物です。
焼肉(食べ放題)
ここはおなじみ西門町。
お昼は西門町で焼肉です。贅沢やな！！
見てください！このお箸とお椀の数！いやあ、僕は友達がたくさん居るなあ……
日本人より台湾人の友達の方が多いかもしれない。
我、友達、求ム。読者は友達！読者は友達！(必死)
値段によって食べられる肉の種類が変わってきます。489元(約1,790円)で十分です。
でも、台湾いる間に一番高いコースを食べて記事にするのも良いかもしれませんね。
肉が薄いのは食べ放題あるあるですが、早く焼けるし、その分多くの種類が食べられるのでむしろ良いと思います。
撮影係に徹するふぐ氏。
台湾人の友達はいい人ばかりなので何もしなくても僕の分を取り分けてくれます。
ブログを書いていることを知らない友達が多いので、｢何が珍しくてこんなに写真を撮るのだろう｣と思われてそうです。
さすがに何もしなさすぎて忍びないので、ドリンクとご飯盛り係になりました。
味はおいしいですが、時折｢台湾のにおい｣が強いお肉があります。
まだ、台湾独特の味には完全に慣れていないようです。
でも、お肉、おいしかったです☺
ドリンクバー。注ぐと｢ブーッ｣とブザーのような音が響きます。
昔見た死刑執行のVTRを思い出しました。
天麩羅の問題
みなさんは｢天ぷら｣といえば
こんなんですよね？
そして台湾にも｢てんぷら｣は存在します。発音もほぼ一緒です。
それがこちら↓
どう食べてもはんぺんです、ありがとうございました。
漢字は天婦羅あるいは甜不辣ですが、完全に別物。夜市にもしょっちゅう売っているので今度買って紹介しますね
終わりに
さて、台湾生活、あわない食事も多少あるものの楽しい食生活を遅らせていただいています。
そして1つ思ったことが。
台湾人は食費を惜しまない
僕は台湾生活において最も削るところは食費だと思っていたのですが、彼らは違います。食います。ジャンジャン食う。
とかよく言うけど、君たち平気で300元(約1,100円)の食事とかするやんか。
バイトの時給は日本の半分から三分の一くらいなのに、食費は日本人と同じくらいかけてます。
むしろ日本人の僕が台湾における食費が当初の予算を遙かに超えてて焦るザマです。
でも、まあ、ブログで紹介できるしいいか……。