こんにちは、休日になるとあっという間に昼夜逆転するふぐです。
いやー、月曜日から１限は本当にキツいですね。さて、今回の記事では皆さんに、大学の日本語の授業の様子を少しお伝えできればなと思っています。
大學日文
さて、日本語の授業の時間です。
例えば学校の授業で、英語の先生なら｢Hello everyone! How are you today? Hi! Mr.Fugu, did you have a good weekend?…｣みたいな感じで、英語で話し出しますよね？
それとおなじで、やっぱり日本語の授業では、日本語を話し出すわけです。普段は中国語しかしゃべらない生徒たちに向かって、先生が日本語で話しかける様子は見ていて不思議です。
今日の先生の挨拶はこんなかんじでした↓
先生｢なんといいますかね、まあ、大学生にとって１限とは、しんどいものですけどね、なんといいますかね、できれば遅刻は30分鐘……えー30分は遅すぎですね、なんというか、開始後、15分以内に来て欲しいと、そういうことに、なりますね！｣
いや、開始時刻に来いよ！
授業内容
今日の授業は日本文化を日本語で紹介するという授業でした。
友達が一生懸命練習しています。
テーマは寿司だそうな。
ふりがなを振ってあげました。日本語は同じ漢字でもしょっちゅう読み方が変わります。(中国語でも読み方が変わる漢字はあります)
日本人は何気なく読み分けますが、日本語に慣れていない台湾人にとっては、難関です。
寿司は単体だと｢すし｣ですが、手前に巻きや握りなどがつくと｢ずし｣に変化しますね。これもなかなかしんどいみたいです。
日本語がクラスの中でとても上手な僕は、全自動ルビ振り、及び、読み方教え機という名のチートアイテムと化します。
つまり、便利に使っていただいているわけです😙
原型(プロトタイプ)
そのルビの振り方は、正しいけど、間違ってます。そう、正しいんだけど、間違ってる……。
本気と書いてマジと読むことが許されない世界。
さて、発表がはじまりました。
｢お腹が空(あ)いた｣とかいう、メシ屋より先に病院に行かなくてはいけない展開が繰り広げられています。
そして、天然とんこつラーメンってなに？
ラーメンにも養殖とかあるんか？
なんて、思って調べたら一蘭には天然とんこつラーメンというこだわりのラーメンがあるみたいです。
うーわ、僕がラーメン情報弱者だということがバレた！
……今度、お腹があいたときに食べに行きたいと思います。
さて、次は、友達の発表です。
にぎり寿司についての解説がなされます。
あれ？漢字にはルビを振ってあげたんだけどな。
どうやらルビを見てないようだ……。
ハシオ＝ヨンイルって誰やねん！｢箸を、もちいる｣だよ！！
さらに説明は続きます。
友達｢寿司はイッカン、ニカンと数えます｣
先生｢へぇ～！カンというのですね！そうなのですか！(興奮気味)｣
先生が１番熱心に勉強してる……。
お昼タイム
さあ、授業が終わり休憩時間です。
寧夏夜市の雞肉飯が食べたくなりましたが、今はお昼ですし、食べることはできません。
そこで、コンビニで雞肉飯おにぎりを購入。
割ってみました。中に鶏肉が見えますね。
食べてみると、味が全然違う。知ってた。
あ、おわりです。
夕ご飯
このあとも授業はあったのですが、その授業では、先生が２時間ずっと履修関連の話をしていました。
僕は関係ないので、置物のようにじっと座っていました。天井のシミでも数えて時間をつぶそうと思ったのですが、あいにく天井はキレイにされていて真っ白でした。天井より先に、もっとこう……あるだろ！納得できません😠
と、だいたいこんな感じで、適当に学校生活を送り、帰宅です。
すると、しばらくして、友達からラインが来ました。
｢お前を探してる、どこ行けば良い？｣と。
そこで、｢家にいるよ｣と伝えたところ、ものすごい早さで家にやってきました。
そして、僕の布団に寝っ転がり、チャーハンのデリバリーを依頼し始めました。自由か。
こうして私たちの元にチャーハンが届けられるのです。
安定の段ボール机。誰か僕に机を買ってください(２回目)
チャーハン２つと、僕のリクエストで、カレーが１つです。
チャーハンは結構な量が入ってます。ウマい。
すると、友達がチャーハンに食卓塩をサーッと加え始めました。
友達｢この方がウマい｣
ぼく｢おまえ、舌が完全に日本人じゃん｣
でも確かに、塩加えるとすごくウマい。
食卓塩を残していった先輩は偉大であります。
さて、こちらはカレー。カレー？ そう、カレーよ(固い意志)
水分が多く、ネチャネチャした感じで、じっさいにネチャネチャと音がします。ニオイがあまりしないという点が今までにない感じですね。
そして、味は
薄い
知ってたわ～、知ってた。濃いわけがないもの。匂い薄かったもん、逆に濃かったらビックリですわ〜。
いや、ホント、薄いカレーってのは予想ついてました。
僕はカレーが大好きだからこそ、逆にカレーを注文してはいけないんですよね。
でもカレー注文するのやめれないんだけどｗｗｗ
おわりに
そして、友達は｢７時からバイトがあるから｣と言って嵐のように去って行きました。本当に自由です。
でも、これは彼だけに限った話ではありません。台湾人の皆さんは日本人に比べて対人関係の距離が近い傾向にある気がします。
でも、みんな優しいし、すぐ仲良くなれるから楽しいですよ！
帰国後に関係が続くかどうかは別として……🙄